-
1 он пренебрегал опасностью
General subject: he recked not of the dangerУниверсальный русско-английский словарь > он пренебрегал опасностью
-
2 он пренебрегал опасностью
prongener. er achtete keine GefahrУниверсальный русско-немецкий словарь > он пренебрегал опасностью
-
3 he recked not of the danger
Общая лексика: он не считался с опасностью, он пренебрегал опасностьюУниверсальный англо-русский словарь > he recked not of the danger
-
4 achten
1. vter achtete das Geld nicht — деньги не имели для него ценыdas Gesetz achten — уважать ( соблюдать) законsein Leben nicht achten — не дорожить жизньюetw. für gut achten — считать что-л. за благоetw. für eine Ehre achten — считать что-л. честью ( для себя)etw. für nichts achten — не придавать значения чему-л.ich achte es für das beste weiterzugehen — я думаю, что лучше всего идти дальшеer achtete nichts — он не обращал внимания ни на что, ему всё было нипочёмer achtete nicht Sturm und Regen ( weder Sturm noch Regen) — ему и дождь и буря были нипочём••2. vi1) ( auf A) обращать внимание (на что-л., на кого-л.), принимать во внимание (что-л.); внимательно следить (за чем-л.); присматривать (за кем-л.)auf j-n, auf j-s Worte achten — прислушиваться к кому-л.auf die Umstände achten — учитывать обстоятельстваauf den Weg achten — внимательно следить за дорогой (напр. о водителе машины)3. (nach D) (sich)уст. диал. руководствоваться (чем-л.); следовать (кому-л.) -
5 er achtete keine Gefahr
мест.общ. он не обращал внимания на опасность, он пренебрегал опасностьюУниверсальный немецко-русский словарь > er achtete keine Gefahr
См. также в других словарях:
БАБИЕВ Николай — Гаврилович (куб.) сын предыдущего; род. 30 марта 1887 г. ст. Михайловской; генерал майор и выдающийся начальник казачьей конницы. С ранних лет лихой наездник и джигит, в 1909 г. выпущен из сотни Николаевского кав. училища хорунжим в 1 й… … Казачий словарь-справочник
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
Филипп цари и принцы македонские — имя нескольких македонских царей и принцев. Историческое значение имеют из них лишь второй и пятый. Ф. I царь македонский, сын Аргея, по преданию третий царь македонский, прапрадед царя Александра Филэллина, участвовавшего в Платейской битве. У… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филипп, царь македонский — Филипп имя нескольких македонских царей и принцев. Историческое значение имеют из них лишь второй и пятый. Ф. I, царь македонский, сын Аргея, по преданию третий царь македонский, прапрадед царя Александра Филэллина, участвовавшего в Платейской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КУЛЬТ ЛИЧНОСТИ — первоначально обожествление представителей духовной и светской власти, наделение их сверхчеловеческими достоинствами и силой; освящение власти императоров, царей, королей, представителей духовенства – верховных жрецов, пап и т.д.; в совр.… … Философская энциклопедия
Геринг, Герман Вильгельм — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Геринг. Герман Вильгельм Геринг Hermann Wilhelm Göring … Википедия
Гёринг, Герман — Герман Вильгельм Геринг Hermann Wilhelm Göring государственный и военный деятель нацистской Германии Дата рождения: 12 января 1893 … Википедия
Гёринг, Герман Вильгельм — Герман Вильгельм Геринг Hermann Wilhelm Göring государственный и военный деятель нацистской Германии Дата рождения: 12 января 1893 … Википедия
Ткаченко, Михаил Николаевич — Михаил Николаевич Ткаченко Міхаіл Мікалаевіч Ткачэнка Дата рождения 28 августа 1922(1922 08 28) Место рождения местечко Бешенковичи, Лепельский уезд,Витебская губерния Дата смерти … Википедия
